Studiuj werset

Księga Psalmów 50,10

„Do mnie bowiem należy wszelkie zwierzę leśne i tysiące bydła na górach."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Albowiem mój jest wszelki zwierz leśny, i tysiące bydła po górach."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

כִּי־

ki-

dla/bo

partykuła · warunkowa

H3588 →interlinia

לִ֥י

[należą] do mnie

przyimek + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny

H9030 →interlinia

כָל־

khol-

każdy

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H3605 →interlinia

חַיְתוֹ־

chay.tov-

żywe stworzenie (dopełniacz)

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)

H2416 →interlinia

יָ֑עַר

Ya.'ar

[ten] las

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H3293 →interlinia

בְּ֝הֵמ֗וֹת

be.he.Mot

[te] zwierzęta

rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny

H0929 →interlinia

בְּהַרְרֵי־

be.ha.rei-

na wzgórzach (dopełniacz)

przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H2042 →interlinia

אָֽלֶף׃

'A.lef

tysiąc

rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

H0505 →interlinia

Cały rozdział Ps 50 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ps 50,9werset 10 z 23Ps 50,11 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.