Studiuj werset
Księga Psalmów 104,10
„Wypuszczasz źródła po dolinach, aby płynęły między górami;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Który wypuszczasz źródła po dolinach, aby płynęły między górami,"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הַֽמְשַׁלֵּ֣חַ
ham.sha.Le.ach
ten [który] wypuszcza
partykuła + czasownik · Piel · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
בַּנְּחָלִ֑ים
ba.ne.cha.Lim
w potokach
przyimek · określona + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
בֵּ֥ין
bein
między
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יְהַלֵּכֽוּן׃
ye.ha.le.Khun
oni idą!
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m. + sufiks · nun paragogiczne
Cały rozdział Ps 104 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.