Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
שָׁקָהle.hash.KotH8248
czasownikHebrajski · Stary Testament

pić(LUDZIE)

ang. „drink(PEOPLE)"
przyimekczasownik · Hifil · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
61 wystąpień59 wersetów21 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H8248 — hebrajskie słowo שָׁקָה (le.hash.Kot), czasownik o znaczeniu „pić(LUDZIE)" (ang. drink(PEOPLE)). W Biblii występuje 61 razy w 59 wersetach, w 21 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Rodzaju (19×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

59 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 2:6וְהִשְׁקָ֖ה

Ale z ziemi wychodziła para, która nawilżała całą powierzchnię ziemi.

glosa: i to nawadniało
Rdz 2:10לְהַשְׁק֖וֹת

A z Edenu wypływała rzeka, aby nawadniać ogród; i stamtąd dzieliła się na cztery główne rzeki.

glosa: nawadniać
Rdz 19:32נַשְׁקֶ֧ה

Chodź, upójmy naszego ojca winem i położymy się z nim, abyśmy zachowały potomstwo naszego ojca.

glosa: napójmy
Rdz 19:33וַתַּשְׁקֶ֧יןָ

Upoiły więc swego ojca winem tej nocy. I starsza weszła i spała ze swym ojcem, ale on nie spostrzegł ani kiedy się położyła, ani kiedy wstała.

glosa: i napoiły
Rdz 19:34נַשְׁקֶ֨נּוּ

Nazajutrz starsza powiedziała do młodszej: Oto zeszłej nocy spałam ze swym ojcem, upójmy go winem także tej nocy, wtedy wejdź ty i połóż się z nim, a tak zachowamy potomstwo naszego ojca.

glosa: napójmy go
Rdz 19:35וַתַּשְׁקֶ֜יןָ

Upoiły więc swego ojca winem także i tej nocy. Wtedy młodsza poszła i spała z nim, ale on nie spostrzegł ani kiedy się położyła, ani kiedy wstała.

glosa: i napoiły
Rdz 21:19וַתַּ֖שְׁקְ

Wtedy Bóg otworzył jej oczy i zobaczyła studnię z wodą. Poszła więc, napełniła bukłak wodą i dała chłopcu pić.

glosa: i napoiła
Rdz 24:14אַשְׁקֶ֑ה

Niech dziewczyna, której powiem: Przechyl, proszę, twój dzban, abym mógł się napić, a ona odpowie: Pij i napoję także twoje wielbłądy – będzie tą, którą przeznaczyłeś dla twego sługi Izaaka; a po tym poznam, że okazałeś łaskę mojemu panu.

glosa: napoję
Rdz 24:18וַתַּשְׁקֵֽהוּ׃

A ona odpowiedziała: Pij, panie mój. I szybko pochyliła swój dzban na swoją rękę, i dała mu pić.

glosa: i dała mu pić
Rdz 24:19לְהַשְׁקֹת֑וֹ

A gdy dała mu się napić, powiedziała: Naczerpię wody także dla twoich wielbłądów, aby napiły się do woli.

glosa: poić go
Rdz 24:43הַשְׁקִֽינִי־

Oto stoję przy studni wody. Niech panna, która wyjdzie czerpać wodę, a której powiem: Daj mi, proszę, napić się trochę wody z twego dzbana;

glosa: daj mi pić
Rdz 24:45הַשְׁקִ֥ינִי

Zanim przestałem mówić w swym sercu, oto przyszła Rebeka, niosąc swój dzban na ramieniu, i zeszła do studni, i czerpała. Powiedziałem do niej: Proszę, daj mi pić.

glosa: daj mi pić
Rdz 24:462×אַשְׁקֶ֑ה

A ona szybko zdjęła swój dzban i powiedziała: Pij, a twoje wielbłądy też napoję. Piłem więc, a ona napoiła też wielbłądy.

glosa: napoję · napoiła
Rdz 29:2יַשְׁק֖וּ

I spojrzał, a oto w polu studnia i trzy stada owiec leżących przy niej. Z tej studni pojono bowiem stada, a wielki kamień przykrywał wierzch tej studni.

glosa: ludzie poili
Rdz 29:3וְהִשְׁק֖וּ

A gdy schodziły się wszystkie stada, odsuwano kamień z wierzchu studni i pojono owce. Potem znów zasuwano kamień na wierzch studni na jego miejsce.

glosa: i napoili
Rdz 29:7הַשְׁק֥וּ

Wtedy powiedział: Oto jeszcze jest jasny dzień i nie czas zganiać stada. Napójcie owce i idźcie, popaście je.

glosa: woda
Rdz 29:8וְהִשְׁקִ֖ינוּ

Oni odpowiedzieli: Nie możemy, dopóki nie zbiorą się wszystkie stada i nie odsuną kamienia z wierzchu studni. Wtedy napoimy stada.

glosa: i napoimy
Rdz 29:10וַיַּ֕שְׁקְ

I gdy Jakub ujrzał Rachelę, córkę Labana, brata swej matki, z owcami Labana, brata swej matki, podszedł, odsunął kamień z wierzchu studni i napoił owce Labana, brata swojej matki.

glosa: i napoił
Księga Wyjścia
Wj 2:16לְהַשְׁק֖וֹת

A kapłan Midianitów miał siedem córek. Przyszły one, naczerpały wody i napełniły koryta, aby napoić stado swego ojca;

glosa: nawadniać
Wj 2:17וַיַּ֖שְׁקְ

Ale nadeszli pasterze i odganiali je. Wtedy Mojżesz wstał, obronił je i napoił ich bydło.

glosa: i napoił
Wj 2:19וַיַּ֖שְׁקְ

One odpowiedziały: Jakiś Egipcjanin wybawił nas z rąk pasterzy, naczerpał nam też wody i napoił stado.

glosa: i napoił
Wj 32:20וַיַּ֖שְׁקְ

Wziął też cielca, którego zrobili, spalił go w ogniu, skruszył na proch, wysypał na wodę i kazał ją pić synom Izraela.

glosa: i on dał [to] wypić
Księga Liczb
Lb 5:24וְהִשְׁקָה֙

I da wypić kobiecie gorzką wodę niosącą przekleństwo; i woda przekleństwa przeniknie ją, i zamieni się w gorycz.

glosa: i da pić
Lb 5:26יַשְׁקֶ֥ה

Kapłan weźmie też pełną garść ofiary jako pamiątkę i spali to na ołtarzu, potem da kobiecie wypić tę wodę.

glosa: da pić
Lb 5:27וְהִשְׁקָ֣הּ

A gdy da jej wypić tę wodę, stanie się tak, że jeśli stała się nieczysta i sprzeniewierzyła się swemu mężowi, to woda przekleństwa przeniknie ją i zamieni się w gorycz, i spuchnie jej łono, i zwiotczeje jej biodro, i kobieta stanie się przekleństwem wśród swego ludu.

glosa: i da jej pić
Lb 20:8וְהִשְׁקִיתָ֥

Weź laskę, zgromadźcie cały lud, ty i twój brat Aaron, i przemówcie na ich oczach do tej skały, a ona wyda z siebie wodę; wydobędziesz dla nich wodę ze skały i dasz pić całemu zgromadzeniu oraz ich zwierzętom.

glosa: i napoisz
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 11:10וְהִשְׁקִ֥יתָ

Ziemia bowiem, do której wchodzisz, aby ją posiąść, nie jest jak ziemia Egiptu, z której wyszliście, którą zasiewałeś swoim ziarnem i nawadniałeś przy pomocy swoich nóg, jak ogród jarzyn.

glosa: i nawadniałeś [to]
Księga Sędziów
Sdz 4:192×הַשְׁקִינִי־

Wtedy powiedział do niej: Daj mi, proszę, napić się trochę wody, bo jestem spragniony. A ona otworzyła bukłak z mlekiem, dała mu się napić i przykryła go.

glosa: daj mi pić · i dała mu pić
1 Księga Samuela
1Sm 30:11וַיַּשְׁקֻ֖הוּ

A w polu natknęli się na Egipcjanina i przyprowadzili go do Dawida. Dali mu chleba i jadł, dali mu też wody i pił;

glosa: i dali mu pić
2 Księga Samuela
2Sm 23:15יַשְׁקֵ֣נִי

Wówczas Dawid poczuł pragnienie i powiedział: Oby ktoś dał mi się napić wody ze studni betlejemskiej, która jest przy bramie!

glosa: da mi pić
1 Księga Kronik
1Krn 11:17יַשְׁקֵ֣נִי

Dawid poczuł wówczas pragnienie i powiedział: Oby ktoś dał mi się napić wody ze studni w Betlejem, która jest przy bramie!

glosa: da mi pić
2 Księga Kronik
2Krn 28:15וַיַּשְׁק֜וּם

A mężczyźni, którzy zostali wyznaczeni imiennie, wystąpili i zajęli się jeńcami: korzystając z łupów, przyodziali wszystkich nagich, ubrali ich, dali im obuwie, nakarmili ich i napoili, i namaścili, a słabych odprowadzili na osłach. Wtedy przyprowadzili ich do Jerycha, miasta palm, do ich braci. Potem wrócili do Samarii.

glosa: i dali im pić
Księga Estery
Est 1:7וְהַשְׁקוֹת֙

A napój podawano w złotych naczyniach, każde z naczyń było zaś inne, a wina królewskiego było pod dostatkiem, jak przystało na króla.

glosa: i oni dawali pić
Księga Hioba
Hi 21:24יְשֻׁקֶּֽה׃

Jego piersi są pełne mleka, a jego kości zwilża szpik.

glosa: to jest nawodnione
Hi 22:7תַּשְׁקֶ֑ה

Nie podałeś wody zmęczonemu, a głodnemu odmówiłeś chleba.

glosa: ty dałeś pić
Księga Psalmów
Ps 36:8תַשְׁקֵֽם׃

Nasycą się obfitością twego domu, napoisz ich strumieniem twoich rozkoszy.

glosa: ty dajesz pić im
Ps 60:3הִ֝שְׁקִיתָ֗נוּ

Okazywałeś twemu ludowi ciężkie rzeczy, napoiłeś nas winem odurzającym.

glosa: napoiłeś nas
Ps 69:21יַשְׁק֥וּנִי

Zamiast pokarmu podali mi żółć, a gdy pragnąłem, napoili mnie octem.

glosa: napoili mnie
Ps 78:15וַ֝יַּ֗שְׁקְ

Rozszczepił skały na pustyni i napoił ich jakby z wielkich głębin.

glosa: i napoił [ich]
Ps 80:5וַ֝תַּשְׁקֵ֗מוֹ

Nakarmiłeś ich chlebem płaczu i napoiłeś ich łzami nad miarę.

glosa: i ty napoiłeś ich
Ps 104:11יַ֭שְׁקוּ

I napoiły wszystkie zwierzęta polne, dzikie osły gaszą w nich swoje pragnienie.

glosa: oni poją
Ps 104:13מַשְׁקֶ֣ה

Nawadniasz góry ze swoich komnat, owocami twoich dzieł syci się ziemia.

glosa: [on] nawadnia
Księga Przysłów
Prz 25:21הַשְׁקֵ֥הוּ

Jeśli twój nieprzyjaciel jest głodny, nakarm go chlebem, a jeśli jest spragniony, napój go wodą;

glosa: dać mu pić
Księga Kaznodziei
Koh 2:6לְהַשְׁק֣וֹת

Zbudowałem też sobie stawy na wodę, by nawadniać nią las rosnących drzew.

glosa: nawadniać
Pieśń nad Pieśniami
Pnp 8:2אַשְׁקְךָ֙

Powiodłabym cię i wprowadziła do domu swojej matki, gdzie byś mnie uczył. A ja dałabym ci do picia wino korzenne, moszcz ze swoich granatów.

glosa: dałabym ci pić
Księga Izajasza
Iz 27:3אַשְׁקֶ֑נָּה

Ja, Pan, który jej strzeże, co chwila będę ją podlewać i żeby nikt jej nie zniszczył, będę jej strzegł nocą i dniem.

glosa: podlewam ją
Iz 43:20לְהַשְׁק֖וֹת

Chwalić mnie będą zwierzęta polne, smoki i sowy, gdyż dostarczę wodę na pustkowie i uczynię rzeki na pustyni, aby napoić swój lud, swój lud wybrany.

glosa: aby napoić
Księga Jeremiasza
Jr 8:14וַיַּשְׁקֵ֣נוּ

Czemu tu siedzimy? Zbierzcie się, wejdźmy do miast warownych i tam będziemy milczeć. Pan bowiem, nasz Bóg, każe nam milczeć i daje nam do picia wodę żółci, gdyż zgrzeszyliśmy przeciwko Panu.

glosa: i on dał nam pić
Jr 9:15וְהִשְׁקִיתִ֖ים

Dlatego tak mówi Pan zastępów, Bóg Izraela: Oto nakarmię ich, ten lud, piołunem i napoję ich wodą żółci.

glosa: i ja dam im pić
Jr 16:7יַשְׁק֤וּ

Nikt nie będzie łamać chleba z tymi, którzy są w żałobie, aby ich pocieszyć po zmarłym, ani nie dadzą im pić z kubka pocieszenia za ich ojca lub matkę.

glosa: ludzie będą dawać pić
Jr 23:15וְהִשְׁקִתִ֖ים

Dlatego tak mówi Pan zastępów o tych prorokach: Oto nakarmię ich piołunem i napoję ich wodą żółci, bo od proroków Jerozolimy rozeszła się niegodziwość na całą tę ziemię.

glosa: i napoję ich
Jr 25:15וְהִשְׁקִיתָ֤ה

Tak bowiem powiedział do mnie Pan, Bóg Izraela: Weź z mojej ręki kubek wina tej zapalczywości i daj z niego pić wszystkim narodom, do których cię posyłam.

glosa: i napoisz
Jr 25:17וָֽאַשְׁקֶה֙

Wziąłem więc kubek z ręki Pana i napoiłem wszystkie narody, do których Pan mnie posłał:

glosa: i napoiłem
Jr 35:2וְהִשְׁקִיתָ֥

Idź do domu Rekabitów, porozmawiaj z nimi i wprowadź ich do domu Pana, do jednej z komnat, i daj im wino do picia.

glosa: i dasz pić
Księga Ezechiela
Ez 17:7לְהַשְׁק֣וֹת

Ale był inny wielki orzeł o wielkich skrzydłach i gęstym pierzu, a oto ta winorośl zwróciła swoje korzenie ku niemu i rozciągnęła swe latorośle do niego, aby on ją nawadniał z bruzd swego sadu.

glosa: nawadniać
Ez 32:6וְהִשְׁקֵיתִ֨י

Twoją ziemię, w której pływasz, napoję twoją krwią aż do gór, i rzeki będą napełnione tobą.

glosa: i dam pić
Księga Joela
Jl 3:18וְהִשְׁקָ֖ה

I stanie się w tym dniu, że góry będą kropić moszczem, pagórki opływać mlekiem i wszystkie strumienie Judy napełnią się wodą, a z domu Pana wyjdzie źródło, które nawodni dolinę Sittim.

glosa: i nawodni
Księga Amosa
Am 2:12וַתַּשְׁק֥וּ

Ale wy poiliście nazirejczyków winem, a prorokom rozkazywaliście, mówiąc: Nie prorokujcie.

glosa: i dawaliście pić
Księga Habakuka
Ha 2:15מַשְׁקֵ֣ה

Biada temu, który poi swego bliźniego, przystawiając mu swe naczynie, aż go upoi, by patrzeć na jego nagość!

glosa: [ten który] poi
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej