Studiuj werset
Ewangelia Marka 9,47
„Jeśli zaś twoje oko jest ci powodem upadku, wyłup je. Lepiej bowiem jest dla ciebie jednookim wejść do królestwa Bożego, niż mając dwoje oczu, zostać wrzuconym do ognia piekielnego;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A jeźliby cię oko twoje gorszyło, wyłup je; bo lepiej tobie jednookim wnijść do królestwa Bożego, niżeli dwoje oczu mając, wrzuconym być do ognia piekielnego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 29)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
σκανδαλίζῃ
skandalizē
zgorszy
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
ἔκβαλε
ekbale
wyrzucają
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.
ἐστιν
estin
to jest
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἔχοντα
echonta
mając
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · biernik · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Mk 9 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.