Studiuj werset

List do Efezjan 5,11

„I nie miejcie nic wspólnego z bezowocnymi uczynkami ciemności, ale je raczej strofujcie."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A nie spółkujcie z uczynkami niepożytecznemi ciemności, ale je raczej strofujcie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

μὴ

mē

nie

partykuła przecząca · przeczący

G3361 →interlinia

συγκοινωνεῖτε

sugkoinōneite

miejcie społeczność z

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.

G4790 →interlinia

τοῖς

tois

ten

rodzajnik określony · celownik · l.mn. · r.n.

G3588 →interlinia

ἔργοις

ergois

uczynki

rzeczownik · celownik · l.mn. · r.n.

G2041 →interlinia

τοῖς

tois

[ten]

rodzajnik określony · celownik · l.mn. · r.n.

G3588 →interlinia

ἀκάρποις

akarpois

bezowocny

przymiotnik · celownik · l.mn. · r.n.

G0175 →interlinia

τοῦ

tou

[ten]

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

σκότους,

skotous

ciemności

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G4655 →interlinia

μᾶλλον

mallon

raczej

przysłówek

G3123 →interlinia

δὲ

jednak

spójnik

G1161 →interlinia

καὶ

kai

nawet

spójnik

G2532 →interlinia

ἐλέγχετε·

elegchete

obnażajcie [je]

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.

G1651 →interlinia

Cały rozdział Ef 5 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ef 5,10werset 11 z 33Ef 5,12 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.