Studiuj werset
Księga Przysłów 4,14
„Nie chodź ścieżką niegodziwych i nie wchodź na drogę złych ludzi."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ścieszką niepobożnych nie chodź, a nie udawaj się drogą złośliwych."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בְּאֹ֣רַח
be.'O.rach
na [tej] ścieżce
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
תָּבֹ֑א
ta.Vo'
idziesz
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
תְּ֝אַשֵּׁ֗ר
te.'a.Sher
ty wchodzisz
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
בְּדֶ֣רֶךְ
be.De.rekh
na drodze (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Prz 4 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.