Studiuj werset
2 Księga Kronik 17,7
„Potem w trzecim roku swojego panowania posłał swoich książąt: Ben-Chaila, Obadiasza, Zachariasza, Netaneela i Micheasza, aby nauczali w miastach Judy."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Potem roku trzeciego królowania swego posłał książąt swoich, Benchaila, i Obadyjasza, i Zacharyjasza, i Natanaela, i Micheasza, aby uczyli w miastach Judzkich."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 14)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וּבִשְׁנַ֨ת
u.vish.Nat
i w roku
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
לְמָלְכ֗וֹ
le.ma.le.Kho
panowania jego
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
שָׁלַ֤ח
sha.Lach
posłał
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
לְשָׂרָיו֙
le.sa.Rav
swoim urzędnikom
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
וּלְמִיכָיָ֑הוּ
u.le.mi.kha.Ya.hu
i Micheaszowi
spójnik + przyimek + rzeczownik · r.m.
לְלַמֵּ֖ד
le.la.Med
uczyć
przyimek + czasownik · Piel · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
בְּעָרֵ֥י
be.'a.Rei
w miastach (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział 2Krn 17 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.