Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

2 Księga Kronik 17,8

Posłał z nimi także Lewitów: Szemajasza, Netaniasza, Zebadiasza, Asahela, Szemiramota, Jehonatana, Adoniasza, Tobiasza i Tobadoniasza – Lewitów, a z nimi Eliszamę i Jehorama, kapłanów."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A przy nich Lewitów, Semejasza, i Natanijasza, i Zabadyjasza, i Asaela i Semiramota, i Jonatana, i Adonijasza, i Tobijasza, i Tobadonijasza, Lewitów; a z nimi Elisama, i Jorama, kapłanów;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 17)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְעִמָּהֶ֣ם
ve.'i.ma.Hem
i [byli] z nimi
spójnik + przyimek + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
הַלְוִיִּ֗ם
hal.vi.Yim
Lewici
partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.mn. · r.m. · st. absolutny
שְֽׁמַֽעְיָ֡הוּ
she.ma'.Ya.hu
Szemajasz
rzeczownik · r.m.
וּנְתַנְיָ֡הוּ
u.ne.tan.Ya.hu
i Netaniasz
spójnik + rzeczownik · r.m.
וּזְבַדְיָ֡הוּ
u.ze.vad.Ya.hu
i Zebadiasz
spójnik + rzeczownik · r.m.
וַעֲשָׂהאֵ֡ל
va.'a.sa.h.'El
i Asael
spójnik + rzeczownik · r.m.
וּשְׁמִֽירָמ֡וֹת
u.she.mi.ri.mot
i Szemiramot
spójnik + rzeczownik · r.m.
וִֽיהוֹנָתָן֩
vi.ho.na.Tan
i Jonatan
spójnik + rzeczownik · r.m.
וַאֲדֹ֨נִיָּ֧הוּ
va.'a.Do.ni.Ya.hu
i Adoniasz
spójnik + rzeczownik · r.m.
וְטֽוֹבִיָּ֛הוּ
ve.toi.Ya.hu
i Tobiasz
spójnik + rzeczownik · r.m.
וְט֥וֹב
ve.Tov
i Tob-
spójnik + rzeczownik · r.m.
אֲדוֹנִיָּ֖ה
'a.do.ni.Yah
Adoniasz
rzeczownik · r.m.
הַלְוִיִּ֑ם
hal.vi.Yim
Lewici
partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וְעִמָּהֶ֛ם
ve.'i.ma.Hem
i [byli] z nimi
spójnik + przyimek + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
אֱלִישָׁמָ֥ע
'e.li.sha.Ma'
Eliszama
rzeczownik · r.m.
וִֽיהוֹרָ֖ם
vi.ho.Ram
i Jehoram
spójnik + rzeczownik · r.m.
הַכֹּהֲנִֽים׃
ha.ko.ha.Nim
kapłani
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział 2Krn 17 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.