Studiuj werset
Księga Malachiasza 2,7
„Wargi kapłana bowiem mają strzec poznania i jego ustami ludzie mają pytać o prawo, gdyż on jest posłańcem Pana zastępów."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Bo wargi kapłańskie umiejętności strzedz mają, a pytać się będą na zakon z ust jego; Aniołem zaiste jest Pana zastępów."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 13)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
שִׂפְתֵ֤י
sif.Tei
[te] wargi
rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
יִשְׁמְרוּ־
yish.me.ru-
będą strzec
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
יְבַקְשׁ֣וּ
ye.vak.Shu
będą szukać
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
מִפִּ֑יהוּ
mi.Pi.hu
z ust jego
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
מַלְאַ֥ךְ
mal.'Akh
[jest] posłańcem
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Ml 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.