Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
עֲבֹדָה'a.vo.DatH5656
rzeczownikHebrajski · Stary Testament

służba [dla

ang. „ministry[for"
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
145 wystąpień125 wersetów15 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H5656 — hebrajskie słowo עֲבֹדָה ('a.vo.Dat), rzeczownik o znaczeniu „służba [dla" (ang. ministry[for). W Biblii występuje 145 razy w 125 wersetach, w 15 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Liczb (50×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 29:27בַּעֲבֹדָה֙

Dopełnij jej tydzień, a dam ci i tę za służbę, którą mi odsłużysz drugie siedem lat.

glosa: za [tę] służbę
Rdz 30:26עֲבֹדָתִ֖י

Daj mi moje żony i moje dzieci, za które ci służyłem, abym mógł iść. Wiesz przecież, jak ci służyłem.

glosa: służba moja
Księga Wyjścia
Wj 1:143×בַּעֲבֹדָ֣ה

I uprzykrzali im życie uciążliwą pracą przy glinie i przy cegłach, i przy każdej robocie na polu. Do wszelkiej pracy zmuszali ich bez litości.

glosa: pracą · praca/trud · praca ich
Wj 2:232×הָעֲבֹדָ֖ה

Po dłuższym czasie umarł król Egiptu, a synowie Izraela wzdychali i wołali z powodu niewoli. Ich wołanie z powodu niewoli dotarło do Boga.

glosa: praca
Wj 5:9הָעֲבֹדָ֛ה

Niech praca tych ludzi będzie cięższa, aby byli nią zajęci, a nie ufali kłamliwym słowom.

glosa: praca
Wj 5:11מֵעֲבֹדַתְכֶ֖ם

Sami idźcie, zbierajcie sobie słomę, gdzie ją możecie znaleźć. Mimo to nic nie będzie odjęte z waszej pracy.

glosa: z waszej pracy
Wj 6:6מֵעֲבֹדָתָ֑ם

Dlatego powiedz synom Izraela: Ja jestem Pan, wyprowadzę was spod ciężarów Egipcjan, wyrwę was z ich niewoli i wybawię was wyciągniętym ramieniem i przez wielkie sądy.

glosa: od ich pracy
Wj 6:9וּמֵעֲבֹדָ֖ה

I Mojżesz mówił tak do synów Izraela, ale nie usłuchali go z powodu udręki ducha i ciężkiej niewoli.

glosa: i od pracy
Wj 12:25הָעֲבֹדָ֥ה

Kiedy wejdziecie do ziemi, którą da wam Pan, jak to obiecał, będziecie przestrzegać tego obrzędu.

glosa: ta służba
Wj 12:26הָעֲבֹדָ֥ה

A gdy wasi synowie zapytają was: Co oznacza ten wasz obrzęd?

glosa: [jest] ta służba
Wj 13:5הָעֲבֹדָ֥ה

A gdy Pan wprowadzi cię do ziemi Kananejczyków, Chetytów, Amorytów, Chiwwitów i Jebusytów, którą przysiągł dać waszym ojcom, ziemię opływającą mlekiem i miodem, wtedy będziesz obchodził ten obrzęd w tym samym miesiącu.

glosa: ta służba
Wj 27:19עֲבֹדָת֑וֹ

Wszystkie naczynia przybytku do wszelkiej służby w nim i wszystkie jego kołki, i wszystkie kołki dziedzińca będą z miedzi.

glosa: służba jego
Wj 30:16עֲבֹדַ֖ת

A weźmiesz pieniądze przebłagania od synów Izraela i dasz je na służbę Namiotu Zgromadzenia. Będzie to dla synów Izraela pamiątką przed Panem, na przebłaganie za wasze dusze.

glosa: służba (dopełniacz)
Wj 35:21עֲבֹ֣דָת֔וֹ

I przyszedł każdy, kogo serce pobudziło, i każdy, w którym duch był ochoczy; i przynieśli Panu dar do wykonania Namiotu Zgromadzenia, na wszelką służbę w nim i na święte szaty.

glosa: służba jego
Wj 35:24הָעֲבֹדָ֖ה

Każdy, kto ofiarował dar ze srebra i miedzi, przynosił na ofiarę dla Pana; każdy też, kto miał drewno akacjowe, do wszelkiej pracy tej służby, przynosił je.

glosa: ta służba
Wj 36:1עֲבֹדַ֣ת

Tak więc wykonali Besalel i Oholiab, i wszyscy uzdolnieni mężczyźni, którym Bóg dał mądrość i rozum, aby umieli wykonać każdą pracę do służby w świątyni, według wszystkiego, co Pan rozkazał.

glosa: służba (dopełniacz)
Wj 36:3עֲבֹדַ֥ת

I wzięli od Mojżesza wszystkie dary, które synowie Izraela przynieśli na dzieło służby w świątyni, aby ją wykonać. Oni zaś nadal przynosili mu dobrowolne dary każdego poranka.

glosa: służba (dopełniacz)
Wj 36:5הָֽעֲבֹדָה֙

I powiedzieli do Mojżesza: Lud przynosi dużo więcej niż potrzeba do wykonania tej służby, którą Pan rozkazał uczynić.

glosa: ta służba
Wj 38:21עֲבֹדַת֙

Oto obliczenie rzeczy do przybytku, do Przybytku Świadectwa, które zostały obliczone na rozkaz Mojżesza przez Itamara, syna kapłana Aarona, do służby Lewitów.

glosa: służba (dopełniacz)
Wj 39:32עֲבֹדַ֕ת

I tak skończyły się wszystkie prace około przybytku, czyli Namiotu Zgromadzenia. I synowie Izraela zrobili wszystko, jak Pan rozkazał Mojżeszowi; tak zrobili.

glosa: służba (dopełniacz)
Wj 39:40עֲבֹדַ֥ת

Zasłony do dziedzińca, słupy i podstawki do niego, zasłonę do bramy dziedzińca, sznury i kołki do niej i wszelkie naczynia do służby w przybytku, czyli do Namiotu Zgromadzenia;

glosa: służba (dopełniacz)
Wj 39:42הָעֲבֹדָֽה׃

Według wszystkiego, co Pan rozkazał Mojżeszowi, tak synowie Izraela wykonali całą tę pracę.

glosa: praca
Księga Kapłańska
Kpł 23:7עֲבֹדָ֖ה

Pierwszego dnia będziecie mieć święte zgromadzenie. Nie będziecie wykonywać żadnej uciążliwej pracy.

glosa: niewola
Kpł 23:8עֲבֹדָ֖ה

Lecz będziecie składali Panu ofiarę spalaną przez siedem dni. Siódmego dnia będzie święte zgromadzenie. Nie będziecie wykonywać żadnej ciężkiej pracy.

glosa: niewola
Kpł 23:21עֲבֹדָ֖ה

I ogłosicie w tym dniu święto; będzie to dla was święte zgromadzenie. Nie będziecie wykonywać żadnej uciążliwej pracy. To będzie wieczysta ustawa we wszystkich waszych domach, przez wszystkie wasze pokolenia.

glosa: niewola
Kpł 23:25עֲבֹדָ֖ה

Nie będziecie wykonywać żadnej uciążliwej pracy, lecz złożycie Panu ofiarę spalaną.

glosa: niewola
Kpł 23:35עֲבֹדָ֖ה

Pierwszego dnia będzie święte zgromadzenie. Nie będziecie wykonywać żadnej uciążliwej pracy.

glosa: niewola
Kpł 23:36עֲבֹדָ֖ה

Przez siedem dni będziecie składać Panu ofiarę spalaną. Ósmego dnia będziecie mieć święte zgromadzenie i będziecie składać Panu ofiarę spalaną. Jest to święto, żadnej uciążliwej pracy nie będziecie wykonywać.

glosa: niewola
Kpł 25:39עֲבֹ֥דַת

Jeśli też zubożeje twój brat przy tobie i zaprzeda się tobie, nie będziesz go obarczał niewolniczą pracą;

glosa: praca
Księga Liczb
Lb 3:7עֲבֹדַ֥ת

I pełnili straż, która go obowiązuje oraz straż całego zgromadzenia, przed Namiotem Zgromadzenia, wykonując służbę przybytku.

glosa: służba (dopełniacz)
Lb 3:8עֲבֹדַ֥ת

Będą strzec wszystkich sprzętów Namiotu Zgromadzenia i pełnić straż synów Izraela, wykonując służbę przybytku.

glosa: służba (dopełniacz)
Lb 3:26עֲבֹדָתֽוֹ׃

I zasłony dziedzińca, zasłona u wejścia na dziedziniec, który otacza przybytek i ołtarz wokoło, oraz jego sznury potrzebne do wszelkich prac.

glosa: służba jego
Lb 3:31עֲבֹדָתֽוֹ׃

Pod ich strażą będzie arka, stół, świecznik, ołtarze i sprzęty świątyni, którymi będą usługiwać, oraz zasłona wraz z całą jej obsługą.

glosa: służba jego
Lb 3:36עֲבֹדָתֽוֹ׃

A pod nadzorem i strażą synów Merariego będą deski przybytku, jego drążki, słupy i podstawki oraz wszystkie jego sprzęty wraz z całą jego obsługą;

glosa: służba jego
Lb 4:4עֲבֹדַ֥ת

Służbą synów Kehata w Namiocie Zgromadzenia będzie troska o rzeczy najświętsze.

glosa: [jest] [ta] służba (dopełniacz)
Lb 4:19עֲבֹדָת֖וֹ

Ale to im uczynicie, aby żyli i nie pomarli, gdy będą się zbliżać do rzeczy najświętszych: Aaron i jego synowie przyjdą i wyznaczą każdemu z nich, co ma czynić i co ma nieść.

glosa: służba jego
Lb 4:23עֲבֹדָ֖ה

Policz tych, którzy są w wieku od trzydziestu lat wzwyż aż do lat pięćdziesięciu; wszystkich, którzy są zdolni do tej pracy, aby mogli pełnić służbę przy Namiocie Zgromadzenia.

glosa: służba
Lb 4:24עֲבֹדַ֔ת

A to będzie zadanie rodzin Gerszonitów, do służby i do noszenia.

glosa: [jest] [ta] służba (dopełniacz)
Lb 4:26עֲבֹדָתָ֑ם

Zasłony dziedzińca i zasłonę u bramy wejściowej na dziedziniec, który otacza przybytek i ołtarz wokoło, ich sznury i wszystkie przybory do pracy przy nich oraz wszystko, co jest do tego zrobione; tak będą służyć.

glosa: służba ich
Lb 4:272×עֲבֹדַת֙

Wszelka służba synów Gerszonitów związana ze wszystkimi ich ciężarami oraz z całą ich służbą ma odbywać się zgodnie z rozkazem Aarona i jego synów; i powierzycie im troskę o wszystkie ich ciężary.

glosa: służba (dopełniacz) · służba ich
Lb 4:28עֲבֹדַ֗ת

To będzie zadanie rodzin synów Gerszonitów w Namiocie Zgromadzenia, a nadzór nad nimi będzie miał Itamar, syn kapłana Aarona.

glosa: [jest] [ta] służba (dopełniacz)
Lb 4:30עֲבֹדַ֖ת

Policzysz tych, którzy są w wieku od trzydziestu lat wzwyż aż do lat pięćdziesięciu, wszystkich zdolnych do tej pracy, aby mogli pełnić służbę przy Namiocie Zgromadzenia.

glosa: służba (dopełniacz)
Lb 4:31עֲבֹדָתָ֖ם

A to będzie ich zadanie przy służbie w Namiocie Zgromadzenia: będą nosić deski przybytku, jego drążki, słupy i podstawki;

glosa: służba ich
Lb 4:32עֲבֹדָתָ֑ם

Słupy otaczające dziedziniec, ich podstawki, kołki i sznury wraz ze wszystkimi ich przyborami oraz wszystko, co należy do ich służby. A z przedmiotów, które są im powierzone do noszenia, zrobicie wykaz według nazw.

glosa: służba ich
Lb 4:332×עֲבֹדַ֗ת

To będzie zadanie rodzin synów Merariego według całej ich służby przy Namiocie Zgromadzenia pod nadzorem Itamara, syna kapłana Aarona.

glosa: [jest] [ta] służba (dopełniacz) · służba ich
Lb 4:35לַעֲבֹדָ֖ה

Tych będących w wieku od trzydziestu lat wzwyż aż do lat pięćdziesięciu, którzy byli zdolni do tej pracy, aby mogli pełnić służbę przy Namiocie Zgromadzenia.

glosa: do służby
Lb 4:39לַעֲבֹדָ֖ה

Tych, którzy byli w wieku od trzydziestu lat wzwyż aż do lat pięćdziesięciu, zdolnych do pracy, aby mogli pełnić służbę przy Namiocie Zgromadzenia;

glosa: do służby
Lb 4:43לַעֲבֹדָ֖ה

Tych, którzy byli w wieku trzydziestu lat wzwyż aż do lat pięćdziesięciu, zdolnych do pracy, aby mogli pełnić służbę przy Namiocie Zgromadzenia;

glosa: do służby
Lb 4:473×עֲבֹדַ֧ת

W wieku trzydziestu lat wzwyż aż do lat pięćdziesięciu; wszystkich policzonych, którzy przychodzili pełnić zadanie służby i noszenia ciężarów w Namiocie Zgromadzenia;

glosa: służba · i służba
Lb 4:49עֲבֹדָת֖וֹ

Zgodnie z rozkazem Pana zostali policzeni przez Mojżesza, każdy z osobna według jego służby i według jego ciężaru. Policzono tych, których Pan rozkazał liczyć Mojżeszowi.

glosa: służba jego
Lb 7:52×עֲבֹדַ֖ת

Weź to od nich na potrzebę służby w Namiocie Zgromadzenia i oddaj to Lewitom, każdemu według potrzeby jego służby.

glosa: służba (dopełniacz) · służba jego
Lb 7:7עֲבֹדָתָֽם׃

Dwa wozy i cztery woły dał synom Gerszona według potrzeby ich służby.

glosa: służba ich
Lb 7:8עֲבֹ֣דָתָ֔ם

Cztery zaś wozy i osiem wołów dał synom Merariego według potrzeby ich służby, pod nadzorem Itamara, syna kapłana Aarona.

glosa: służba ich
Lb 7:9עֲבֹדַ֤ת

Ale synom Kehata nie dał nic, bo ich służba w świątyni polegała na noszeniu na ramionach.

glosa: służba (dopełniacz)
Lb 8:11עֲבֹדַ֥ת

Wtedy Aaron przedstawi Lewitów przed Panem jako ofiarę od synów Izraela, aby pełnili służbę dla Pana.

glosa: służba (dopełniacz)
Lb 8:19עֲבֹדַ֤ת

I dałem Lewitów jako dar Aaronowi i jego synom spośród synów Izraela, aby pełnili służbę synów Izraela w Namiocie Zgromadzenia i dokonywali przebłagania za nich, aby nie spadła na synów Izraela żadna kara, gdy będą zbliżać się do świątyni.

glosa: służba (dopełniacz)
Lb 8:22עֲבֹֽדָתָם֙

Potem Lewici weszli, aby pełnić swoją służbę w Namiocie Zgromadzenia przed Aaronem i przed jego synami. Jak Pan rozkazał Mojżeszowi odnośnie do Lewitów, tak z nimi postąpili.

glosa: służba ich
Lb 8:24בַּעֲבֹדַ֖ת

Oto co dotyczy Lewitów: Od dwudziestego piątego roku życia wzwyż przystąpią, by pełnić służbę w Namiocie Zgromadzenia.

glosa: w [tej] służbie
Lb 8:25הָעֲבֹדָ֑ה

A od pięćdziesiątego roku życia przestaną pełnić służbę i więcej nie będą służyć.

glosa: ta służba
Lb 8:26וַעֲבֹדָ֖ה

Będą jednak usługiwać swym braciom w Namiocie Zgromadzenia w pełnieniu straży, lecz samej służby nie będą pełnić. Tak postąpisz z Lewitami w sprawie ich służby.

glosa: i służba
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej