Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
בָּזַזvai.ya.Vo.zuH962
czasownikHebrajski · Stary Testament

plądrować

ang. „to plunder"
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
41 wystąpień38 wersetów14 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H962 — hebrajskie słowo בָּזַז (vai.ya.Vo.zu), czasownik o znaczeniu „plądrować" (ang. to plunder). W Biblii występuje 41 razy w 38 wersetach, w 14 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Izajasza (9×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

38 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 34:27וַיָּבֹ֖זּוּ

Synowie Jakuba wpadli do pomordowanych i złupili miasto za to, że zhańbili ich siostrę.

glosa: i złupili
Rdz 34:29וַיָּבֹ֑זּוּ

Cały ich majątek, wszystkie ich dzieci i żony wzięli do niewoli i zrabowali wszystko, co było w domach.

glosa: i złupili
Księga Liczb
Lb 31:9בָּזָֽזוּ׃

Synowie Izraela wzięli do niewoli kobiety Midianu i ich dzieci; zabrali też całe ich bydło i trzody, i cały ich majątek;

glosa: złupili
Lb 31:32בָּזְז֖וּ

A zdobycz z pozostałego łupu, który zdobyli wojownicy, wynosiła sześćset siedemdziesiąt pięć tysięcy owiec;

glosa: złupili
Lb 31:53בָּזְז֖וּ

Wojownicy bowiem zatrzymali łup, każdy dla siebie.

glosa: wzięli łup
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 2:35בָּזַ֣זְנוּ

Tylko bydło zagarnęliśmy dla siebie i łupy z miast, które zdobyliśmy.

glosa: złupiliśmy
Pwt 3:7בַּזּ֥וֹנוּ

Lecz całe bydło i łupy z miast zgarnęliśmy dla siebie.

glosa: złupiliśmy
Pwt 20:14תָּבֹ֣ז

Tylko kobiety, dzieci, bydło oraz wszystko, co będzie w mieście, cały łup z niego, weźmiesz sobie jako zdobycz; i będziesz jadł z łupu swoich wrogów, których daje ci Pan, twój Bóg.

glosa: złupisz
Księga Jozuego
Joz 8:2תָּבֹ֣זּוּ

I postąpisz z Aj i jego królem tak, jak postąpiłeś z Jerychem i jego królem. Tym razem weźmiecie sobie jego łupy i bydło. Zastaw zasadzkę na miasto od jego tyłu.

glosa: złupisz
Joz 8:27בָּזְז֥וּ

Tylko bydło i łupy tego miasta Izraelici podzielili między siebie według słowa Pana, które przekazał on Jozuemu.

glosa: złupili
Joz 11:14בָּזְז֥וּ

Cały łup tych miast oraz bydło synowie Izraela zabrali dla siebie; tylko wszystkich ludzi pobili ostrzem miecza, aż ich zgładzili, nie zostawiając nikogo przy życiu.

glosa: złupili
1 Księga Samuela
1Sm 14:36וְֽנָבֹ֥זָה

Następnie Saul powiedział: Puśćmy się w pogoń za Filistynami nocą, łupmy ich aż do świtu, a nie zostawmy ani jednego z nich. Odpowiedzieli mu: Czyń wszystko, co ci się wydaje słuszne. Kapłan zaś powiedział: Przystąpmy tu do Boga.

glosa: i plądrujmy
2 Księga Królewska
2Krl 7:16וַיָּבֹ֕זּוּ

Wówczas lud wyszedł i złupił obóz Syryjczyków. I jedna miara mąki pszennej była za sykla i dwie miary jęczmienia za sykla, według słowa Pana.

glosa: i złupili
2 Księga Kronik
2Krn 14:14וַיָּבֹ֙זּוּ֙

Ponadto pobili wszystkie miasta dokoła Gerary, bo padł na nie strach Pana i złupili wszystkie miasta. Była bowiem w nich wielka zdobycz.

glosa: i złupili
2Krn 20:252×לָבֹ֣ז

Przyszedł więc Jehoszafat i jego lud, aby zebrać ich łupy. Znaleźli przy nich, pośród zwłok, bardzo dużo bogactwa i kosztownych klejnotów, które zdarli z trupów, tak wiele, że nie mogli tego udźwignąć. Przez trzy dni zbierali te łupy, bo było ich tak dużo.

glosa: plądrować · plądrowanie
2Krn 25:13וַיָּבֹ֖זּוּ

Żołnierze wojska zaś, których Amazjasz odesłał, aby nie ruszyli z nim na wojnę, wtargnęli do miast Judy, od Samarii aż do Bet-Choron. Zabili w nich trzy tysiące ludzi i zebrali wielką zdobycz.

glosa: i złupili
2Krn 28:8בָּזְז֣וּ

Synowie Izraela wzięli też do niewoli spośród ich braci dwieście tysięcy kobiet, synów i córek, zabrali od nich bardzo dużo łupów i uprowadzili całą zdobycz do Samarii.

glosa: złupili
Księga Estery
Est 3:13לָבֽוֹז׃

Potem rozesłano je przez gońców do wszystkich prowincji królewskich, aby zgładzono, wymordowano i wytracono wszystkich Żydów, od młodego do starca, dzieci i kobiety, w jeden dzień, mianowicie trzynastego dnia dwunastego miesiąca, miesiąca Adar, a ich mienie zagrabiono.

glosa: wziąć jako łup
Est 8:11לָבֽוֹז׃

Że król dał wolność Żydom, którzy byli we wszystkich miastach, aby zgromadzili się i stanęli w obronie swego życia, aby też wytracili, zabili i wygubili wszystkich zbrojnych napadających na nich wśród ludu i prowincji, wraz z ich dziećmi i kobietami, a ich mienie zabrali jako łup;

glosa: wziąć jako łup
Księga Psalmów
Ps 109:11וְיָבֹ֖זּוּ

Niech lichwiarz przejmie wszystko, co ma, a obcy niech rozgrabią owoc jego pracy.

glosa: i niech oni plądrują
Księga Izajasza
Iz 10:2יָבֹֽזּוּ׃

Aby odepchnąć ubogiego od sądu i pozbawić sprawiedliwości ubogich mego ludu, aby wdowy stały się ich łupem i aby mogli ograbiać sieroty.

glosa: oni będą plądrować
Iz 10:6וְלָבֹ֣ז

Wyślę go przeciw obłudnemu narodowi, przeciw ludowi mojego gniewu przykażę mu, aby zebrał łup i zdobycz, aby zdeptał go, jak błoto na ulicach.

glosa: i aby wziąć jako łup
Iz 11:14יָבֹ֣זּוּ

Ale polecą na ramionach Filistynów ku zachodowi, razem złupią narody na wschodzie; na Edomitów i Moabitów położą swą rękę, a synowie Amona będą im posłuszni.

glosa: oni będą plądrować
Iz 17:14לְבֹזְזֵֽינוּ׃ ס

Oto w porze wieczornej trwoga, a nim nadejdzie poranek, już go nie ma. Taki jest dział tych, którzy nas łupią, i los tych, którzy nas plądrują.

glosa: [tych którzy] łupią nas
Iz 24:32×וְהִבּ֣וֹז׀

Ziemia zostanie całkowicie opróżniona i doszczętnie ograbiona, bo Pan wypowiedział to słowo.

glosa: i zaprawdę [być splądrowaną] · będzie splądrowana
Iz 33:23בָּ֥זְזוּ

Osłabły twoje liny, nie będą mogli utrzymać twego masztu ani rozciągnąć żagla. Wtedy zostanie rozdzielony ogromny łup, chromi pochwycą zdobycz.

glosa: wezmą jako łup
Iz 42:22בָּז֣וּז

Ale ten lud jest złupiony i ograbiony, wszyscy spętani są w ciemnicach; wydani są na łup, a nie ma nikogo, kto by ich wybawił; wydani są na rabunek, a nikt nie mówi: Oddaj.

glosa: złupiony
Iz 42:24לְבֹזְזִ֖ים

Kto wydał Jakuba na rabunek, a Izraela łupieżcom? Czy nie Pan, przeciwko któremu zgrzeszyliśmy? Nie chcieli bowiem kroczyć jego drogami ani słuchać jego prawa.

glosa: łupieżcom
Księga Jeremiasza
Jr 20:5וּבְזָזוּם֙

Wydam też wszystkie bogactwa tego miasta, cały jego dobytek, wszystkie jego kosztowności i wszystkie skarby królów Judy – wydam w ręce ich wrogów. Ci złupią je, zabiorą i wywiozą do Babilonu.

glosa: i złupią ich
Jr 30:16בֹּזְזַ֖יִךְ

Wszyscy jednak, co cię pożerają, zostaną pożarci; wszyscy, którzy cię uciskają, pójdą w niewolę; ci, którzy cię ograbiają, zostaną ograbieni; a wszystkich, którzy cię łupią, wydam na łup.

glosa: [ci, którzy] ograbiają cię
Jr 50:37וּבֻזָּֽזוּ׃

Miecz na jego konie i rydwany oraz na całą różnorodną ludność, która jest pośród niego, aby była jak kobiety; miecz na jego skarby, aby były zagrabione;

glosa: i zostaną splądrowane
Księga Ezechiela
Ez 26:12וּבָֽזְזוּ֙

Złupią twoje bogactwo i zrabują twoje towary, zburzą twoje mury i zniszczą twoje wspaniałe domy, a twoje kamienie, drewno i proch wrzucą do wody.

glosa: i wezmą jako łup
Ez 29:19וּבָזַ֣ז

Dlatego tak mówi Pan Bóg: Oto daję Nabuchodonozorowi, królowi Babilonu, ziemię Egiptu, i zabierze jej dostatek, weźmie jej łup, i pochwyci jej zdobycze, aby to było zapłatą dla jego wojska.

glosa: i weźmie jako łup
Ez 38:12וְלָבֹ֣ז

Aby zabrać łupy i zagarnąć zdobycze, aby swą rękę położyć na spustoszone miejsca, które znowu zostały zamieszkane, i na lud zgromadzony spośród narodów, który zdobył bydło i dobra, a mieszka w środku ziemi.

glosa: i aby wziąć jako łup
Ez 38:13הֲלָבֹ֥ז

Szeba, Dedan i kupcy Tarszisz oraz wszystkie jego lwięta zapytają cię: Czy przybyłeś, aby zabrać łupy? Czy na zagarnięcie zdobyczy zgromadziłeś swoje zastępy, aby zabrać srebro i złoto, zabierać bydło i dobra, aby zgarnąć wielki łup?

glosa: ¿ aby brać jako łup
Ez 39:102×וּבָֽזְזוּ֙

Nie będą znosić drwa z pola ani rąbać go w lasach, ale orężem będzie się palić. A złupią tych, którzy ich łupili, i będą plądrować tych, którzy ich plądrowali, mówi Pan Bóg.

glosa: i wezmą jako łup · [ci, którzy] brali ich jako łup
Księga Amosa
Am 3:11וְנָבֹ֖זּוּ

Dlatego tak mówi Pan Bóg: Wróg otoczy tę ziemię i pozbawi cię twojej siły, i twoje pałace zostaną ograbione.

glosa: i zostaną splądrowane
Księga Sofoniasza
So 2:9יְבָזּ֔וּם

Dlatego jak żyję, mówi Pan zastępów, Bóg Izraela, Moab stanie się jak Sodoma, a synowie Ammona jak Gomora – miejscem pokrzyw, dołem soli i pustynią aż na wieki. Resztka mego ludu złupi ich i pozostali z mego ludu posiądą ich.

glosa: złupią ich
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej