Studiuj werset
Księga Rodzaju 6,9
„To są dzieje rodu Noego: Noe był człowiekiem sprawiedliwym i doskonałym w swoich czasach. I Noe chodził z Bogiem."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Teć są rodzaje Noego: Noe mąż sprawiedliwy, doskonałym był za wieku swego; z Bogiem chodził Noe."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 13)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תּוֹלְדֹ֣ת
tol.Dot
[są] dzieje
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
בְּדֹֽרֹתָ֑יו
be.do.ro.Tav
w pokoleniach jego
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
הָֽאֱלֹהִ֖ים
ha.'E.lo.Him
[ten] Bóg
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
הִֽתְהַלֶּךְ־
hit.ha.lekh-
on chodził
czasownik · Hitpael · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Rdz 6 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.