Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 91,3

Zaprawdę, on wybawi cię z sideł łowcy i od zgubnej zarazy."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Onci zaiste wybawi cię z sidła łowczego, i z powietrza najjadowitszego."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

כִּ֤י
ki
dla/bo
partykuła · warunkowa
ה֣וּא
hu'
on
zaimek · 3. os. · l.poj. · r.m.
יַ֭צִּֽילְךָ
Ya.tzi.le.kha
wybawi cię
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
מִפַּ֥ח
mi.Pach
z [tych] sideł
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יָק֗וּשׁ
ya.Kush
ptasznik
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
מִדֶּ֥בֶר
mi.De.ver
od zarazy
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הַוּֽוֹת׃
ha.Vot
zniszczenie
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny

Cały rozdział Ps 91 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.