Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

2 List do Tymoteusza 2,26

Oprzytomnieli i wyrwali się z sideł diabła, przez którego zostali schwytani do pełnienia jego woli."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Aby obaczywszy się, wywikłali się z sidła dyjabelskiego, od którego pojmani są ku czynieniu woli jego."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ
kai
i
spójnik
ἀνανήψωσιν
ananēpsōsin
aby oprzytomnieli
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.mn.
ἐκ
ek
z
przyimek
τῆς
tēs
ten
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
τοῦ
tou
z
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.
διαβόλου
diabolou
diabeł
przymiotnik · dopełniacz · l.poj. · r.m.
παγίδος
pagidos
sidło
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
ἐζωγρημένοι
ezōgrēmenoi
schwytani
czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona bierna · mianownik · l.mn. · r.m.
ὑπ᾽
hup᾽
przez
przyimek
αὐτοῦ
autou
jego/mu
zaimek osobowy · dopełniacz · l.poj. · r.m.
εἰς
eis
dla/bo
przyimek
τὸ
to
[ten]
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.n.
ἐκείνου
ekeinou
jego
zaimek wskazujący · dopełniacz · l.poj. · r.m.
θέλημα.¶
thelēma
wola
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.

Cały rozdział 2Tm 2 w narzędziach

2Tm 2,25werset 26 z 262Tm 3

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.