Studiuj werset
Księga Psalmów 91,6
„Ani zarazy, która przychodzi w ciemności, ani dżumy, która pustoszy w południe."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ani zarazy morowej, która przechodzi w ciemności, ani powietrza morowego, które zatraca w południe."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
מִ֭דֶּבֶר
Mi.de.ver
przed zarazą
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
בָּאֹ֣פֶל
ba.'O.fel
[która] w ciemności
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יַהֲלֹ֑ךְ
ya.ha.Lokh
kroczy
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
מִ֝קֶּ֗טֶב
mi.Ke.tev
od zniszczenia
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יָשׁ֥וּד
ya.Shud
[która] niszczy
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 91 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.