Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 56,2

Moi wrogowie każdego dnia chcą mnie połknąć; wielu bowiem walczy przeciwko mnie, o Najwyższy."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Zmiłuj się nademną, o Boże!, bo mię chce pochłonąć człowiek; każdego dnia walcząc trapi mię."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

שָׁאֲפ֣וּ
sha.'a.Fu
zmiażdżyli [mnie]
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
שׁ֭וֹרְרַי
Shor.rai
wrogowie moi
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
כָּל־
kol-
cały/wszystko
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הַיּ֑וֹם
hai.Yom
dzień
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
כִּֽי־
ki-
dla/bo
partykuła · warunkowa
רַבִּ֨ים
ra.Bim
wielu [ludzi]
przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
לֹחֲמִ֖ים
lo.cha.Mim
walczą
czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
לִ֣י
li
do mnie/mi
przyimek + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
מָרֽוֹם׃
ma.Rom
wysokość
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Ps 56 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.