Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 50,5

Zgromadźcie mi moich świętych, którzy zawarli ze mną przymierze przez ofiarę."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Mówiąc: Zgromadźcie mi świętych moich, którzy ze mną uczynili przymierze przy ofierze."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

אִסְפוּ־
'is.fu-
zebrać
czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn. · r.m.
לִ֥י
li
do mnie/mi
przyimek + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
חֲסִידָ֑י
cha.si.Dai
o wierni moi
przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
כֹּרְתֵ֖י
ko.re.Tei
ci [którzy] zawarli
czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
בְרִיתִ֣י
ve.ri.Ti
przymierze moje
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
עֲלֵי־
'a.lei-
z
przyimek
זָֽבַח׃
Za.vach
ofiara
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Ps 50 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.