Studiuj werset
Księga Psalmów 37,8
„Zaprzestań gniewu i zaniechaj zapalczywości; nie zapalaj się gniewem do czynienia zła."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Przestań gniewu, a zaniechaj popędliwości; nie zapalaj się gniewem, abyś miał źle czynić."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הֶ֣רֶף
He.ref
powstrzymać się
czasownik · Hifil · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.
וַעֲזֹ֣ב
va.'a.Zo
i porzuć
spójnik + czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.
תִּ֝תְחַ֗ר
tit.Char
gniewaj się
czasownik · Hitpael · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
לְהָרֵֽעַ׃
le.ha.Re.a'
czynić zło
przyimek + czasownik · Hifil · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Ps 37 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.