Studiuj werset
Księga Hioba 5,2
„Gniew bowiem zabija głupiego, a prostaka uśmierca zawiść."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Zaiste głupiego zabija gniew, a prostaka umarza zawiść."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לֶֽ֭אֱוִיל
Le.'e.vil
[do] głupca
przyimek + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יַהֲרָג־
ya.ha.rog-
zabija
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וּ֝פֹתֶ֗ה
u.fo.Teh
i prosty [człowiek]
spójnik + czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
תָּמִ֥ית
ta.Mit
zabija
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Hi 5 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.