Studiuj werset

Księga Psalmów 92,6

„Prostak nie zna, a głupi tego nie rozumie:"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„O jako wielmożne są sprawy twoje, Panie! bardzo głębokie są myśli twoje."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

אִֽישׁ־

'ish-

osoba

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H0376 →interlinia

בַּ֭עַר

Ba.'ar

głupi

przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H1198 →interlinia

לֹ֣א

lo'

nie

partykuła · przecząca

H3808 →interlinia

יֵדָ֑ע

ye.Da'

on wie

czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H3045 →interlinia

וּ֝כְסִ֗יל

u.khe.Sil

i głupiec

spójnik + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H3684 →interlinia

לֹא־

lo'-

nie

partykuła · przecząca

H3808 →interlinia

יָבִ֥ין

ya.Vin

rozumie

czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H0995 →interlinia

אֶת־

'et-

[znacznik biernika]

partykuła · wskaźnik dopełnienia (nota accusativi)

H0853 →interlinia

זֹֽאת׃

Zot

ten/to

partykuła · wskazująca

H2063 →interlinia

Cały rozdział Ps 92 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ps 92,5werset 6 z 15Ps 92,7 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.