Studiuj werset
Księga Przysłów 24,7
„Mądrość jest dla głupca zbyt wzniosła; nie otwiera ust swoich w bramie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Wysokie są głupiemu mądrości; w bramie nie otworzy ust swoich."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
רָאמ֣וֹת
ra.Mot
[są] wysokie
czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
לֶֽאֱוִ֣יל
le.'e.Vil
dla głupca
przyimek + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
בַּ֝שַּׁ֗עַר
ba.Sha.'ar
w bramie
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יִפְתַּח־
yif.tach-
otwiera
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
פִּֽיהוּ׃
Pi.hu
usta jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Prz 24 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.