Studiuj werset
Księga Psalmów 32,7
„Ty jesteś moim schronieniem, zachowasz mnie od ucisku; otaczasz mnie pieśniami wybawienia. Sela."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Tyś jest ucieczką moją; od uciśnienia zachowasz mię, i piosnkami radosnego wybawienia uraczysz mię. Sela."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תִּ֫צְּרֵ֥נִי
ti.tze.Re.ni
zachowasz mnie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
רָנֵּ֥י
ra.Nei
okrzyki (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
פַלֵּ֑ט
fa.Let
wybawienie
czasownik · Piel · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
תְּס֖וֹבְבֵ֣נִי
te.So.Ve.ni
ty otoczysz mnie
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Ps 32 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.