Studiuj werset
Księga Psalmów 119,49
„Pamiętaj o słowie danym twemu słudze, na którym to słowie kazałeś mi polegać."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Wspomnij na słowo wyrzeczone do sługi twego, któremeś mię ubezpieczył."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לְעַבְדֶּ֑ךָ
le.'av.De.kha
do sługi twojego
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
יִֽחַלְתָּֽנִי׃
Yi.chal.Ta.ni
ty dałeś mi nadzieję
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Ps 119 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.