Studiuj werset
Księga Psalmów 71,14
„Ja zaś zawsze będę ufał i jeszcze bardziej pomnożę twoją chwałę."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Aleć ja zawżdy oczekiwać będę, a tem więcej rozszerzę chwałę twoję."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
אֲיַחֵ֑ל
'a.ya.Chel
będę czekał
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
וְ֝הוֹסַפְתִּ֗י
ve.ho.saf.Ti
i dodam
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Hifil · perf. następczy (weqatal) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
תְּהִלָּתֶֽךָ׃
te.hi.la.Te.kha
chwała twoja
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 71 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.