Studiuj werset
Księga Psalmów 119,43
„I nie wyjmuj z moich ust słowa prawdy, bo twoich sądów oczekuję."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A nie wyjmuj z ust moich słowa najprawdziwszego; albowiem sądów twoich oczekuję."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תַּצֵּ֬ל
ta.Tzel
zdejmujecie
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
מִפִּ֣י
mi.Pi
z ust moich
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
לְמִשְׁפָּטֶ֣ךָ
le.mish.pa.Te.kha
na sądy twoje
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
יִחָֽלְתִּי׃
yi.Chal.ti
mam nadzieję
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Ps 119 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.