Studiuj werset
Księga Psalmów 119,13
„Swoimi wargami opowiadam wszystkie nakazy twoich ust."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Wargami mojemi opowiadam wszystkie sądy ust twoich."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 5)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בִּשְׂפָתַ֥י
bis.fa.Tai
wargami moimi
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
סִפַּ֑רְתִּי
si.Par.ti
opowiadam
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
מִשְׁפְּטֵי־
mish.pe.tei-
sądy
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
פִֽיךָ׃
Fi.kha
usta twoje
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 119 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.