Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Przysłów 8,27

Kiedy przygotowywał niebiosa, byłam tam; gdy odmierzał okrąg nad powierzchnią głębi;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Gdy gotował niebiosa, tamem była; gdy rozmierzał okrągłość nad przepaściami;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

בַּהֲכִינ֣וֹ
ba.ha.khi.No
kiedy ustanowił on
przyimek + czasownik · Hifil · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
שָׁ֭מַיִם
Sha.ma.yim
niebiosa
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
שָׁ֣ם
sham
[był] tam
przysłówek
אָ֑נִי
'A.ni
ja
zaimek · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
בְּח֥וּקוֹ
be.Chu.kov
gdy wytyczył on
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
ח֝֗וּג
Chug
okrąg
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
עַל־
'al-
na
przyimek
פְּנֵ֥י
pe.Nei
powierzchnia
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
תְהֽוֹם׃
te.Hom
głębina
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

Cały rozdział Prz 8 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.