Studiuj werset
Księga Przysłów 8,26
„Gdy jeszcze nie stworzył ziemi ani pól, ani początku prochu okręgu ziemskiego;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Jeszcze był nie uczynił ziemi, i równin, ani początku prochu okręgu ziemskiego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
עָ֭שָׂה
'A.sah
uczynił
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וְחוּצ֑וֹת
ve.chu.Tzot
i [te] pola
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
וְ֝רֹ֗אשׁ
ve.Rosh
i [te] pierwociny (dopełniacz)
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
עָפְר֥וֹת
a.fe.Rot
[te] prochy (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Prz 8 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.