Studiuj werset
Księga Przysłów 17,13
„Kto odpłaca złem za dobro, temu zło z domu nie ustąpi."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Kto oddaje złem za dobre, nie wynijdzie złe z domu jego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
מֵשִׁ֣יב
me.Shiv
[ten, który] oddaje
czasownik · Hifil · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
תָמ֥וּשׁ
ta.mish
odejdzie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
מִבֵּיתֽוֹ׃
mi.bei.To
z domu jego
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Prz 17 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.