Studiuj werset
Księga Przysłów 1,19
„Takie są ścieżki każdego, który jest chciwy zysku; swojemu właścicielowi taki zysk odbiera życie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Takieć są ścieszki każdego czyhającego na zysk, który duszę pana swego odbiera."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
אָ֭רְחוֹת
'A.re.chot
ścieżki
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
בֹּ֣צֵֽעַ
Bo.tze.a'
[ten, który] zyskuje niesprawiedliwie
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
בְּעָלָ֣יו
be.'a.Lav
właściciele jego
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
יִקָּֽח׃ פ
yi.Kach
to weźmie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Prz 1 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.