Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Przysłów 23,3

Nie pragnij jego przysmaków, bo to pokarm zwodniczy."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Nie pragnij łakoci jego; bo są pokarmem obłudnym."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

אַל־
'al-
oby nie
partykuła · przecząca
תִּ֭תְאָיו
tit.'o
ty pragniesz
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.mn. · r.m.
לְמַטְעַמּוֹתָ֑יו
le.mat.'a.mo.Tav
na przysmaki jego
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
וְ֝ה֗וּא
ve.Hu'
i to
spójnik + zaimek · 3. os. · l.poj. · r.m.
לֶ֣חֶם
Le.chem
[jest] jedzeniem
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
כְּזָבִֽים׃
ke.za.Vim
kłamstwa
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Prz 23 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.