Studiuj werset
Księga Przysłów 23,6
„Nie jedz chleba człowieka, który ma złe oko, ani nie pożądaj jego przysmaków."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nie jedz chleba człowieka zazdrosnego, a nie żądaj łakoci jego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תִּלְחַ֗ם
til.Cham
jecie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
תִּ֝תְאָ֗יו
tit.'av
ty pragniesz
czasownik · Hitpael · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
לְמַטְעַמֹּתָֽיו׃
le.mat.'a.mo.Tav
na przysmaki jego
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Prz 23 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.