Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 8,19

„Mówiąc: Dajcie i mnie tę moc, aby ten, na kogo nałożę ręce, otrzymał Ducha Świętego."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Mówiąc: Dajcie i mnie tę moc, aby ten, na któregokolwiek bym ręce włożył, wziął Ducha Świętego."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 15)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

λέγων·

legōn

mówiąc

czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.

G3004 →interlinia

δότε

dote

daj

czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.

G1325 →interlinia

κἀμοὶ

kamoi

także mnie

P-1DS + G2532

G1473 →interlinia

τὴν

tēn

[ten]

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

ἐξουσίαν

exousian

władza

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G1849 →interlinia

ταύτην,

tautēn

ten/to

zaimek wskazujący · biernik · l.poj. · r.ż.

G3778 →interlinia

ἵνα

ina

że/tamten

spójnik

G2443 →interlinia

ᾧ

hō

na kogo

zaimek względny · celownik · l.poj. · r.m.

G3739 →interlinia

ἐὰν

ean

kiedy

spójnik

G1437 →interlinia

ἐπιθῶ

epithō

włożę

czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.poj.

G2007 →interlinia

τὰς

tas

ten

rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.ż.

G3588 →interlinia

χεῖρας

cheiras

ręce

rzeczownik · biernik · l.mn. · r.ż.

G5495 →interlinia

λαμβάνῃ

lambanē

aby otrzymał

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.

G2983 →interlinia

πνεῦμα

pneuma

Duch

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.

G4151 →interlinia

ἅγιον.

hagion

Święty

przymiotnik · biernik · l.poj. · r.n.

G0040 →interlinia

Cały rozdział Dz 8 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Dz 8,18werset 19 z 40Dz 8,20 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.