Studiuj werset
Objawienie Jana 11,13
„W tej godzinie nastąpiło wielkie trzęsienie ziemi i zawaliła się dziesiąta część miasta, i zginęło w trzęsieniu ziemi siedem tysięcy ludzi, a pozostali przerazili się i oddali chwałę Bogu nieba."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A w onęż godzinę stało się wielkie trzęsienie ziemi. I upadła dziesiąta część miasta, i pobito w onem trzęsieniu ziemi osób ludzi siedm tysięcy, a drudzy przestraszeni są, i dali chwałę Bogu niebieskiemu."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 35)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἐγένετο
egeneto
był
czasownik · aoryst II · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἔπεσεν,
epesen
upadł
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἀπεκτάνθησαν
apektanthēsan
zostali zabici
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἐγένοντο
egenonto
stał się
czasownik · aoryst II · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἔδωκαν
edōkan
oni dali
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
Cały rozdział Ap 11 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.