Studiuj werset
Ewangelia Mateusza 25,45
„Wówczas im odpowie: Zaprawdę powiadam wam, czego nie uczyniliście jednemu z tych najmniejszych, nie uczyniliście i mnie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Tedy im odpowie, mówiąc: Zaprawdę powiadam wam, czegościekolwiek nie uczynili jednemu z tych najmniejszych, i mnieście nie uczynili."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 18)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἀποκριθήσεται
apokrithēsetai
odpowie On
czasownik · cz. przyszły · bierna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
λέγων·
legōn
mówiąc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
λέγω
legō
ja mówię
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
ἐποιήσατε
epoiēsate
zrobiliście [to]
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
ἐποιήσατε.
epoiēsate
czy ty
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
Cały rozdział Mt 25 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.