Studiuj werset
Ewangelia Mateusza 25,14
„Królestwo niebieskie bowiem podobne jest do człowieka, który odjeżdżając, zwołał swoje sługi i powierzył im swoje dobra."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Albowiem jako człowiek precz odjeżdżający zwołał sług swoich i oddał im dobra swoje;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 14)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἀποδημῶν
apodēmōn
odjeżdżający
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
ἐκάλεσεν
ekalesen
[który] zawołał
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
παρέδωκεν
paredōken
wyzwolony
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ὑπάρχοντα
huparchonta
posiadłości
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · biernik · l.mn. · r.n.
Cały rozdział Mt 25 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.