Studiuj werset
Ewangelia Mateusza 19,21
„Jezus mu odpowiedział: Jeśli chcesz być doskonały, idź, sprzedaj, co posiadasz, i rozdaj ubogim, a będziesz miał skarb w niebie. Potem przyjdź i chodź za mną."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Rzekł mu Jezus: Jeźli chcesz być doskonałym, idź, sprzedaj majętności twoje, i rozdaj ubogim, a będziesz miał skarb w niebie, a przyszedłszy, naśladuj mię."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 26)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
Ἔφη
Ephē
mówił
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
θέλεις
theleis
pragniesz
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
ὕπαγε
hupage
idź
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.
πώλησόν
pōlēson
sprzedajcie
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.
ὑπάρχοντα
huparchonta
posiadłości
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · biernik · l.mn. · r.n.
δὸς
dos
daj
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.
ἕξεις
hexeis
będziecie mieć
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
ἀκολούθει
akolouthei
naśladuj
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.
Cały rozdział Mt 19 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.