Studiuj werset
Księga Hioba 4,21
„Czy ich wspaniałość nie przemija wraz z nimi? Umierają, ale nie w mądrości."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Azaż zacność ich nie pomija z nimi? umierają, ale nie w mądrości."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
נִסַּ֣ע
ni.Sa'
czy to zostało wyrwane
czasownik · Nifal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
יִתְרָ֣ם
yit.Ram
sznur namiotu ich
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
יָ֝מ֗וּתוּ
ya.Mu.tu
czy oni umrą?
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
בְחָכְמָֽה׃
ve.cha.khe.Mah
z mądrością
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział Hi 4 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.