Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
נָסַעvai.yis.'UH5265
czasownikHebrajski · Stary Testament

wyruszyć

ang. „to set out"
spójnik · następczy (waw consec.)czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.mn. · r.m.
146 wystąpień140 wersetów15 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H5265 — hebrajskie słowo נָסַע (vai.yis.'U), czasownik o znaczeniu „wyruszyć" (ang. to set out). W Biblii występuje 146 razy w 140 wersetach, w 15 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Liczb (89×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 11:2בְּנָסְעָ֣ם

A gdy wędrowali od wschodu, znaleźli równinę w ziemi Szinear i tam mieszkali.

glosa: gdy wyruszyli
Rdz 12:92×וַיִּסַּ֣ע

Potem Abram wyruszył, idąc ku południu.

glosa: i on wyruszył · i podróżując
Rdz 13:11וַיִּסַּ֥ע

Lot wybrał więc sobie całą tę równinę nad Jordanem i udał się na wschód. I rozłączyli się bracia jeden od drugiego.

glosa: i wyruszył
Rdz 20:1וַיִּסַּ֨ע

Potem Abraham wyruszył stamtąd do ziemi południowej i zamieszkał między Kadesz a Szur, i był przybyszem w Gerarze.

glosa: i wyruszył
Rdz 33:12נִסְעָ֣ה

Ezaw powiedział: Ruszajmy w drogę i chodźmy, a ja pójdę przed tobą.

glosa: wyruszmy
Rdz 33:17נָסַ֣ע

A Jakub wyruszył do Sukkot i zbudował sobie dom, i zrobił szałasy dla swoich stad. Dlatego nazwał to miejsce Sukkot.

glosa: wyruszył
Rdz 35:5וַיִּסָּ֑עוּ

Potem wyruszyli w drogę. A strach Boży padł na okoliczne miasta i nie ścigali synów Jakuba.

glosa: i wyruszyli
Rdz 35:16וַיִּסְעוּ֙

Potem wyruszyli z Betel i gdy mieli kawałek drogi do Efraty, Rachela zaczęła rodzić, a poród miała ciężki.

glosa: i wyruszyli
Rdz 35:21וַיִּסַּ֖ע

Potem Izrael wyruszył stamtąd i rozbił swój namiot za wieżą Eder.

glosa: i wyruszył
Rdz 37:17נָסְע֣וּ

Człowiek ten odpowiedział: Odeszli stąd, bo słyszałem, jak mówili: Pójdźmy do Dotan. I Józef poszedł za swoimi braćmi i znalazł ich w Dotan.

glosa: odeszli
Rdz 46:1וַיִּסַּ֤ע

Tak więc Izrael wyruszył w drogę ze wszystkim, co miał; a gdy przybył do Beer-Szeby, złożył ofiary Bogu swego ojca Izaaka.

glosa: i wyruszył
Księga Wyjścia
Wj 12:37וַיִּסְע֧וּ

Wyruszyli więc synowie Izraela z Ramzes do Sukkot, około sześciuset tysięcy pieszych mężczyzn, nie licząc dzieci.

glosa: i wyruszyli
Wj 13:20וַיִּסְע֖וּ

Wyruszyli z Sukkot i rozbili obóz w Etam, na skraju pustyni.

glosa: i wyruszyli
Wj 14:10נֹסֵ֣עַ

A gdy faraon zbliżył się, synowie Izraela podnieśli swe oczy i spostrzegli, że oto Egipcjanie ciągną za nimi, i bardzo się przerazili. Wtedy synowie Izraela wołali do Pana.

glosa: [był] maszerujący
Wj 14:15וְיִסָּֽעוּ׃

I Pan powiedział do Mojżesza: Dlaczego wołasz do mnie? Powiedz synom Izraela, aby ruszyli;

glosa: aby wyruszyli
Wj 14:192×וַיִּסַּ֞ע

Wówczas Anioł Boga, który szedł przed obozem Izraela, przeszedł na jego tyły. Słup obłoku również odszedł sprzed niego i stanął za nim.

glosa: i wyruszył · i wyruszyło
Wj 15:22וַיַּסַּ֨ע

Potem Mojżesz poprowadził Izraela znad Morza Czerwonego i wyszli na pustynię Szur. Szli trzy dni przez pustynię i nie znaleźli wody.

glosa: i wyprowadził
Wj 16:1וַיִּסְעוּ֙

Potem wyruszyli z Elim i całe zgromadzenie synów Izraela przybyło na pustynię Sin, która leży między Elim a Synajem, piętnastego dnia drugiego miesiąca po ich wyjściu z ziemi Egiptu.

glosa: i wyruszyli
Wj 17:1וַ֠יִּסְעוּ

Całe zgromadzenie synów Izraela wyruszyło z pustyni Sin, robiąc postoje, według rozkazu Pana, i rozbili obóz w Refidim, gdzie nie było wody, aby lud mógł się napić.

glosa: i wyruszyli
Wj 19:2וַיִּסְע֣וּ

Bo wyruszyli z Refidim i po przybyciu na pustynię Synaj rozbili obóz na pustyni; tam Izrael obozował naprzeciw góry.

glosa: i wyruszyli
Wj 40:36יִסְע֖וּ

A gdy obłok wznosił się znad przybytku, synowie Izraela wyruszali w swoje wędrówki.

glosa: wyruszyli
Wj 40:37יִסְע֔וּ

A jeśli obłok nie wznosił się, nie wyruszali aż do dnia, kiedy się unosił.

glosa: wyruszyli
Księga Liczb
Lb 1:51וּבִנְסֹ֣עַ

A gdy przybytek będzie miał wyruszyć, Lewici go rozbiorą; także gdy przybytek ma być wznoszony, Lewici ustawią go; a obcy, który się do niego zbliży, poniesie śmierć.

glosa: i gdy wyrusza
Lb 2:9יִסָּֽעוּ׃ ס

Wszystkich policzonych w obozie Judy, według ich zastępów, było sto osiemdziesiąt sześć tysięcy czterystu. Oni wyruszą pierwsi.

glosa: oni wyruszą
Lb 2:16יִסָּֽעוּ׃ ס

Wszystkich policzonych w obozie Rubena, według ich zastępów, było sto pięćdziesiąt jeden tysięcy czterystu pięćdziesięciu. Oni wyruszą w drugiej kolejności.

glosa: oni wyruszą
Lb 2:172×וְנָסַ֧ע

Następnie wyruszy Namiot Zgromadzenia z obozem Lewitów pośrodku obozu. Jak będą obozować, tak będą wyruszać, każdy na swoim miejscu, pod swoim sztandarem.

glosa: i wyruszy · oni wyruszą
Lb 2:24יִסָּֽעוּ׃ ס

Wszystkich policzonych w obozie Efraima było sto osiem tysięcy stu według swoich zastępów. Oni wyruszą w trzeciej kolejności.

glosa: oni wyruszą
Lb 2:31יִסְע֖וּ

Wszystkich policzonych w obozie Dana było sto pięćdziesiąt siedem tysięcy sześciuset. Oni wyruszą ostatni pod swoimi sztandarami.

glosa: oni wyruszą
Lb 2:34נָסָ֔עוּ

I synowie Izraela uczynili zgodnie ze wszystkim, co Pan rozkazał Mojżeszowi: tak rozbijali obozy przy swych sztandarach i tak wyruszali, każdy według swych rodzin i według domów swych ojców.

glosa: wyruszyli
Lb 4:5בִּנְסֹ֣עַ

Gdy obóz będzie ruszał, przyjdzie Aaron ze swymi synami i zdejmą zasłonę okrywającą, którą okryją arkę świadectwa.

glosa: gdy wyrusza
Lb 4:15בִּנְסֹ֣עַ

Kiedy Aaron i jego synowie skończą przykrywanie świątyni wraz ze wszystkimi jej naczyniami, gdy obóz będzie miał wyruszyć, wtedy przyjdą synowie Kehata, aby je nieść. Lecz nie będą dotykać świętych przedmiotów, aby nie umarli. To jest służba synów Kehata przy Namiocie Zgromadzenia.

glosa: gdy wyrusza
Lb 9:17יִסְע֖וּ

A gdy obłok unosił się znad namiotu, wtedy synowie Izraela wyruszali, a gdziekolwiek obłok zatrzymał się, tam synowie Izraela rozbijali obóz.

glosa: wyruszyli
Lb 9:18יִסְעוּ֙

Na rozkaz Pana synowie Izraela wyruszali i na rozkaz Pana rozbijali obóz. Przez wszystkie dni, w których obłok pozostawał nad przybytkiem, stali obozem.

glosa: wyruszyli
Lb 9:19יִסָּֽעוּ׃

A kiedy obłok pozostawał nad przybytkiem przez wiele dni, wtedy synowie Izraela przestrzegali rozkazu Pana i nie wyruszali.

glosa: wyruszyli
Lb 9:20יִסָּֽעוּ׃

Lecz gdy obłok pozostawał nad przybytkiem przez kilka dni, na rozkaz Pana stawali obozem i na rozkaz Pana wyruszali.

glosa: wyruszyli
Lb 9:212×וְנָסָ֑עוּ

A gdy obłok pozostawał od wieczora do rana i unosił się rano, wówczas wyruszali. Czy obłok unosił się za dnia, czy w nocy, oni wyruszali.

glosa: i wyruszyli
Lb 9:222×יִסָּ֑עוּ

A jeśli obłok trwał i pozostawał nad przybytkiem przez dwa dni albo przez miesiąc bądź też przez rok, synowie Izraela stali obozem i nie wyruszali, lecz gdy się unosił, wyruszali.

glosa: wyruszyli
Lb 9:23יִסָּ֑עוּ

Na rozkaz Pana stawali obozem i na rozkaz Pana wyruszali. Przestrzegali nakazu Pana, tak jak Pan rozkazał przez Mojżesza.

glosa: wyruszyli
Lb 10:5וְנָֽסְעוּ֙

Gdy zatrąbicie, wydając urwany dźwięk, wtedy wyruszą obozy rozłożone po stronie wschodniej.

glosa: i wyruszą
Lb 10:6וְנָֽסְעוּ֙

A gdy drugi raz zatrąbicie, wydając urwany głos, wyruszą obozy rozłożone po stronie południowej. Będą trąbić, wydając urwany dźwięk, kiedy mają wyruszyć.

glosa: i wyruszą
Lb 10:12וַיִּסְע֧וּ

I synowie Izraela wyruszyli z pustyni Synaj, a obłok zatrzymał się na pustyni Paran.

glosa: i wyruszyli
Lb 10:13וַיִּסְע֖וּ

I po raz pierwszy wyruszyli tak, jak Pan rozkazał przez Mojżesza.

glosa: i wyruszyli
Lb 10:14וַיִּסַּ֞ע

Pierwsza ruszyła chorągiew obozu synów Judy według swoich zastępów, a na czele jego wojska był Nachszon, syn Amminadaba.

glosa: i wyruszyło
Lb 10:17וְנָסְע֤וּ

Potem złożono przybytek i wyruszyli synowie Gerszona i synowie Merariego, niosąc przybytek.

glosa: i wyruszyli
Lb 10:18וְנָסַ֗ע

Następnie ruszyła chorągiew obozu Rubena według swoich zastępów, a na czele jego wojska był Elizur, syn Szedeura.

glosa: i wyruszyło
Lb 10:21וְנָסְעוּ֙

Następnie wyruszyli Kehatyci, niosąc świątynię. Zanim przyszli, inni ustawiali przybytek.

glosa: i wyruszyli
Lb 10:22וְנָסַ֗ע

Potem ruszyła chorągiew obozu synów Efraima według swoich zastępów, a na czele jego wojska był Eliszama, syn Ammihuda.

glosa: i wyruszyło
Lb 10:25וְנָסַ֗ע

Następnie ruszyła chorągiew obozu synów Dana, tworząc tylną straż wszystkich obozów, według swoich zastępów, a na czele jego wojska był Achiezer, syn Ammiszaddaja.

glosa: i wyruszyło
Lb 10:28וַיִּסָּֽעוּ׃ ס

Taki był porządek marszu synów Izraela według ich zastępów i tak ruszali.

glosa: i wyruszyli
Lb 10:29נֹסְעִ֣ים׀

Potem Mojżesz powiedział do Chobaba, syna Reuela Midianity, swego teścia: Wyruszamy do miejsca, o którym Pan powiedział: Dam je wam. Chodź z nami, a wyświadczymy ci dobro, ponieważ Pan obiecał wiele dobrego Izraelowi.

glosa: [mamy] wyruszyć
Lb 10:332×וַיִּסְעוּ֙

I wyruszyli od góry Pana w drogę na trzy dni, a arka przymierza Pana szła przed nimi podczas tych trzech dni drogi, aby upatrzyć dla nich miejsce odpoczynku.

glosa: i wyruszyli · [wyruszała]
Lb 10:34בְּנָסְעָ֖ם

A obłok Pana był nad nimi za dnia, gdy wyruszali z obozu.

glosa: gdy wyruszyli
Lb 10:35בִּנְסֹ֥עַ

A gdy arka miała ruszyć, wtedy Mojżesz mówił: Powstań, Panie, a niech rozproszą się twoi wrogowie i niech uciekają przed tobą ci, którzy cię nienawidzą.

glosa: gdy wyruszyli
Lb 11:31נָסַ֣ע׀

I zerwał się wiatr od Pana, który porwał od morza przepiórki i zrzucił je na obóz, na jeden dzień drogi z jednej strony i na jeden dzień drogi z drugiej strony, wokół obozu, wysoko na dwa łokcie nad ziemią.

glosa: wyruszył
Lb 11:35נָסְע֥וּ

A z Kibrot-Hattaawy lud wyruszył do Chaserot; i mieszkał w Chaserot.

glosa: wyruszyli
Lb 12:15נָסַ֔ע

I Miriam została wyłączona z obozu na siedem dni. Lud jednak nie wyruszył, póki Miriam nie została przyjęta.

glosa: wyruszył
Lb 12:16נָסְע֥וּ

Potem lud wyruszył z Chaserot i rozbił obóz na pustyni Paran.

glosa: wyruszyli
Lb 14:25וּסְע֥וּ

A ponieważ Amalekici i Kananejczycy mieszkają w dolinie, to jutro zawróćcie i wyruszcie na pustynię, w kierunku Morza Czerwonego.

glosa: i wyruszcie
Lb 20:22וַיִּסְע֖וּ

I synowie Izraela, całe zgromadzenie, wyruszyli z Kadesz i przyszli do góry Hor.

glosa: i wyruszyli
Lb 21:4וַיִּסְע֞וּ

Potem wyruszyli od góry Hor w kierunku Morza Czerwonego, aby obejść ziemię Edom. I lud bardzo się zniechęcił w drodze.

glosa: i wyruszyli
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej