Studiuj werset
Księga Hioba 4,20
„Od poranka aż do wieczora są gładzeni; giną na wieki, a nikt tego nie zauważa."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Od poranku aż do wieczora bywają starci; a iż tego nie uważają, na wieki zginą."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לָעֶ֣רֶב
la.'E.rev
do [tego] wieczora
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יֻכַּ֑תּוּ
yu.Ka.tu
oni są zmiażdżeni na kawałki
czasownik · Hofal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
מֵ֝שִׂ֗ים
me.Sim
[ten który] ustanawia
czasownik · Hifil · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יֹאבֵֽדוּ׃
yo.Ve.du
oni giną
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Hi 4 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.