Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Galacjan 4,26

Natomiast Jeruzalem, które jest w górze, jest wolne i ono jest matką nas wszystkich."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Lecz ono górne Jeruzalem wolne jest, które jest matką wszystkich nas."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

[ten]
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.ż.
δὲ
de
ale
spójnik
ἄνω
anō
ta w górze
przysłówek
Ἰερουσαλὴμ
Ierousalēm
Jerozolima
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż. · nazwa miejsca
ἐλευθέρα
eleuthera
wolny
przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.ż.
ἐστὶν
estin
jest
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἥτις
hētis
kto/który
zaimek względny · mianownik · l.poj. · r.ż.
ἐστὶν
estin
jest
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
μήτηρ
mētēr
matka
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.
πάντων
pantōn
ze wszystkich
przymiotnik · dopełniacz · l.mn. · r.m.
ἡμῶν·
hēmōn
nasz
zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.mn.

Cały rozdział Ga 4 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.