Studiuj werset
List do Galacjan 4,25
„Hagar bowiem to góra Synaj w Arabii, a odpowiada ona dzisiejszemu Jeruzalem, bo jest ono w niewoli wraz ze swoimi dziećmi."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Albowiem Agar jest góra Synaj w Arabii, a stosuje się do niej teraźniejsze Jeruzalem; bo jest w niewoli z dziatkami swojemi."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 20)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἐστὶν
estin
jest
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
συστοιχεῖ
sustoichei
ona odpowiada
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Ἰερουσαλήμ,
Ierousalēm
Jerozolima
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż. · nazwa miejsca
δουλεύει
douleuei
ona jest w niewoli
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Ga 4 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.