Studiuj werset
Księga Psalmów 87,3
„Chwalebne rzeczy mówi się o tobie, o miasto Boże. Sela."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Sławne o tobie rzeczy powiadają, o miasto Boże! Sela."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
נִ֭כְבָּדוֹת
Nikh.ba.dot
chwalebne [rzeczy]
czasownik · Nifal · imiesłów · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
מְדֻבָּ֣ר
me.du.Bar
[jest] mówione
czasownik · Pual · imiesłów bierny · l.poj. · r.m. · st. absolutny
עִ֖יר
'ir
o miasto (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
הָאֱלֹהִ֣ים
ha.'E.lo.Him
[ten] Bóg
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Ps 87 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.