Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 2,11
„Kreteńczycy i Arabowie – słyszymy ich głoszących w naszych językach wielkie dzieła Boże."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Kreteńczycy, i Arabczycy; słyszymy ich, mówiących językami naszemi wielkie sprawy Boże."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 17)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
Ἰουδαῖοί
Ioudaioi
Żydzi
rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m. · nazwa ludu (gentilicum)
Κρῆτες
Krētes
[11] Kreteńczycy
rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m. · nazwa miejsca (gentilicum)
Ἄραβες,
Arabes
Arabowie —
rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m. · nazwa miejsca (gentilicum)
ἀκούομεν
akouomen
[czy] słyszymy
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
λαλούντων
lalountōn
mówiąc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · dopełniacz · l.mn. · r.m.
ἡμετέραις
hēmeterais
w naszym własnym
zaimek dzierżawczy · 1. os. · celownik · l.mn. · r.ż.
Cały rozdział Dz 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.