Studiuj werset
Księga Psalmów 96,3
„Głoście wśród narodów jego chwałę, wśród wszystkich ludów jego cuda."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Opowiadajcie między narodami chwałę jego, między wszystkimi ludźmi cuda jego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
סַפְּר֣וּ
sa.pe.Ru
opowiadajcie
czasownik · Piel · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn. · r.m.
בַגּוֹיִ֣ם
va.go.Yim
wśród narodów
przyimek · określona + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
כְּבוֹד֑וֹ
ke.vo.Do
jego chwała
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
בְּכָל־
be.khol
wśród wszystkich
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
נִפְלְאוֹתָֽיו׃
nif.le.'o.Tav
cuda jego
czasownik · Nifal · imiesłów · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 96 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.