Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Hebrajczyków 2,4

Którym i Bóg dał świadectwo przez znaki, cuda i różnorakie moce oraz przez udzielanie Ducha Świętego według swojej woli."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Którym i Bóg świadectwo wydawał przez znamiona i cuda, i rozliczne mocy, i przez udzielanie Ducha Świętego według woli swojej."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 18)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

συνεπιμαρτυροῦντος
sunepimarturountos
dając świadectwo
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · dopełniacz · l.poj. · r.m.
τοῦ
tou
[ten]
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.
θεοῦ
theou
Bóg
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł
σημείοις
sēmeiois
przez znaki
rzeczownik · celownik · l.mn. · r.n.
τε
te
razem z [nimi]
spójnik
καὶ
kai
i
spójnik
τέρασιν
terasin
przez cuda
rzeczownik · celownik · l.mn. · r.n.
καὶ
kai
i
spójnik
ποικίλαις
poikilais
przez różne
przymiotnik · celownik · l.mn. · r.ż.
δυνάμεσιν
dunamesin
cuda
rzeczownik · celownik · l.mn. · r.ż.
καὶ
kai
i
spójnik
πνεύματος
pneumatos
Ducha
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.
ἁγίου
hagiou
Święty
przymiotnik · dopełniacz · l.poj. · r.n.
μερισμοῖς
merismois
przez udzielanie
rzeczownik · celownik · l.mn. · r.m.
κατὰ
kata
według
przyimek
τὴν
tēn
ten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.
αὐτοῦ
autou
Jego
zaimek osobowy · dopełniacz · l.poj. · r.m.
θέλησιν.
thelēsin
wola
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

Cały rozdział Hbr 2 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.