Studiuj werset
1 List do Tymoteusza 4,3
„Zabraniając wstępować w związki małżeńskie, nakazując powstrzymywać się od pokarmów, które Bóg stworzył, aby je przyjmowali z dziękczynieniem wierzący i ci, którzy poznali prawdę."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Zabraniających wstępować w małżeństwo, rozkazujących wstrzymywać się od pokarmów, które Bóg stworzył ku przyjmowaniu z dziękowaniem wiernym i tym, którzy poznali prawdę."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 18)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
κωλυόντων
kōluontōn
zabraniając
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · dopełniacz · l.mn. · r.m.
ἀπέχεσθαι
apechesthai
[nakazujących] powstrzymywać się
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona medialna
ἔκτισεν
ektisen
stworzony
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐπεγνωκόσιν
epegnōkosin
przez [tych] już znających
czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona czynna · celownik · l.mn. · r.m.
Cały rozdział 1Tm 4 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.