Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List do Koryntian 10,30

Bo jeśli ja z dziękczynieniem coś spożywam, to czemu mam być spotwarzany za to, za co dziękuję?"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A ponieważ ja z dziękowaniem pożywam, czemuż o to mam być bluźniony, za co ja dziękuję?"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

εἰ
ei
jeśli
spójnik
δὲ
de
teraz
spójnik
ἐγὼ
egō
ja sam
zaimek osobowy · 1. os. · mianownik · l.poj.
χάριτι
chariti
z dziękczynieniem
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.
μετέχω,
metechō
uczestniczyć
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
τί
ti
dlaczego
zaimek pytający · biernik · l.poj. · r.n.
βλασφημοῦμαι
blasphēmoumai
jestem bluźniony
czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
ὑπὲρ
huper
dla/bo
przyimek
οὗ
hou
to, co
zaimek względny · dopełniacz · l.poj. · r.n.
ἐγὼ
egō
ja sam
zaimek osobowy · 1. os. · mianownik · l.poj.
εὐχαριστῶ;
eucharistō
dziękuję?
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.

Cały rozdział 1Kor 10 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.