Studiuj werset

1 List do Tymoteusza 3,1

„Wiarygodne to słowa: Jeśli ktoś pragnie biskupstwa, pragnie dobrej pracy."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Wierna jest ta mowa: Jeźli kto biskupstwa żąda, dobrej pracy żąda."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Πιστὸς

Pistos

wiarygodny [jest]

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.

G4103 →interlinia

ὁ

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

λόγος·

logos

mówiąc

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.

G3056 →interlinia

εἴ

jeśli

spójnik

G1487 →interlinia

τις

tis

ktokolwiek

zaimek nieokreślony · mianownik · l.poj. · r.m.

G5100 →interlinia

ἐπισκοπῆς

episkopēs

biskupstwa

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G1984 →interlinia

ὀρέγεται,

oregetai

pragnie

czasownik · cz. teraźniejszy · strona medialna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G3713 →interlinia

καλοῦ

kalou

dobra (dopełniacz)

przymiotnik · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G2570 →interlinia

ἔργου

ergou

dzieło

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G2041 →interlinia

ἐπιθυμεῖ.

epithumei

pożąda

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1937 →interlinia

Cały rozdział 1Tm 3 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Tm 2werset 1 z 161Tm 3,2 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.