Studiuj werset

1 List do Koryntian 15,42

„Tak też jest ze zmartwychwstaniem umarłych. Sieje się ciało w zniszczalności, a jest wskrzeszane w niezniszczalności;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Takci będzie i powstanie umarłych. Bywa wsiane ziarno w skazitelności, a będzie wzbudzone w nieskazitelności."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Οὕτως

Houtōs

Więc

przysłówek

G3779 →interlinia

καὶ

kai

także [jest]

spójnik

G2532 →interlinia

ἡ

hē

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

ἀνάστασις

anastasis

zmartwychwstanie

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.

G0386 →interlinia

τῶν

tōn

rodzajnik określony · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

νεκρῶν.

nekrōn

martwy

przymiotnik · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G3498 →interlinia

σπείρεται

speiretai

jest siane

czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G4687 →interlinia

ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

φθορᾷ,

phthora

rozkład

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.

G5356 →interlinia

ἐγείρεται

egeiretai

jest wzbudzone

czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1453 →interlinia

ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

ἀφθαρσίᾳ·

aphtharsia

nieśmiertelność

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.

G0861 →interlinia

Cały rozdział 1Kor 15 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Kor 15,41werset 42 z 581Kor 15,43 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.